”’Älä ole huolissasi’, äiti sanoo urheasti. Hän tietää, että isän tiedoissa on nyt pysyvä merkintä. Hän tietää, että isoisä on nyt poissa. Mutta hän rakastaa isää. Ajattelen joskus, että hän rakastaa isää liikaa. Siltä minusta tuntuu nyt. Sillä jos äiti ei ole vihainen isälle, kuinka minä voisin olla?
Kun istumme illalliselle, äiti halaa isää ja painaa hetkeksi päänsä hänen olalleen ennen kuin ojentaa hänelle folioastian. Isä koskettaa äidin hiuksia ja poskea.
Katsoessani heitä ajattelen, että jonakin päivänä minulle ja Xanderille voi tapahtua jotakin tällaista. Meidän elämämme kutoutuvat yhteen niin, että toisen teot vaikuttavat toiseen perusteellisesti niin kuin puu, jonka äiti kerran istutti arboretumiin. Hän näytti sitä minulle, kun kävin hänen luonaan. Puu oli aivan pieni, pelkkä taimi, mutta silti se kietoutui kaikkeen ympärillään, ja sitä piti kohdella hellävaroen. Ja kun äiti lopulta veti sen ruukusta, sen juuret takertuivat yhä vanhan kotinsa multaan.”